閉じ込めた感情は芽を腐らせ
今でも笑うことさえ難しく
押し付けられた現実に
一人、凍えています
産み出した我が母が憎らしく
今でも怨んで生きる
目の前の現実から
一人、眼を背けて
冷たい世界に洗い流された常識
誰かを信じたら負け
生きる意味を教えてください
It is not a clergyman
To you who are pure
この声は届きますか
From a crowd
Want me to find only me
(訳)生きる意味を教えてください
聖職者なんかじゃない
純粋なあなた達に
この声は届きますか
雑踏のなか
私だけを見つけてください
塞ぎ込んで孤独のなか
今でも笑うことさえ難しく
抑え付けられた欲望は
私を、狂わせて
膿み出した傷口が皮肉にも
素直な涙を流す
目の前の現実を
一人、見据えて
冷たい世界に洗い流された常識
誰かを信じたら負け
生きる意味を教えてください
It is not a clergyman
To you who are pure
この声は届きますか
From a crowd
Want me to find only me
花壇に植えた種はやがて花開く
そして私に絶望を見せてくれた
素直になれない 寂しい想い
裏切りはもういらない
不孝な詩を造り笑顔で歌う
「ごめんなさい。」
誰よりできの悪い子で
何より必要ない私で
叫ぶ意味を教えてください
I am not used so desperately
I will not see it tomorrow anymore
この身体はまだ生きてますか
It was thrown away in the ruins
Even as for me such as the junk…
(訳)叫ぶ意味を教えてください
私はそんなに必死になれない
もう明日は見えない
この身体はまだ生きてますか
廃墟に捨てられた
ｶﾞﾗｸﾀみたいな私でも…
まだ生きてますか まだ生きてますか
[267] 
[0] 
[0]
